africa ambon island angola angolar language annobonese language aruba asia bahia balasore bandra bangladesh bantu languages batticaloa bengal bidau creole portuguese bonaire brazil brazilian portuguese burgher people cantonese people cape verde cape verdean creole casamance china chittagong creole language creole peoples cuddalore daman indo-portuguese language daman and diu decreolization dialect continuum dili diu indo-portuguese language east timor english-based creole languages english language equatorial guinea flores forro language goa guinea-bissau guinea-bissau creole gulf of guinea hong kong hugo schuchardt india indonesia jakarta kerala kristang language kristi language larantuka lingua franca linguistics macanese language macau maharashtra malacca malaysia mardijker people mediterranean lingua franca midnapore monogenetic theory of pidgins mozambique national language netherlands antilles norteiro people papiamento pidgin portugis language portuguese burghers portuguese grammar portuguese language principense language puttalam relexification saramaccan language senegal sikka simple portuguese singapore south africa sri lanka sri lanka indo-portuguese language sri lanka kaffir people suffix suriname ternate thailand trincomalee vasai