academia sinica amoy dialect apostrophe barnett-chao cantonese chinese postal map romanization chinese language chinese language romanisation in singapore comparison of chinese romanization systems cyrillization of chinese from pinyin dpp democratic progressive party executive yuan foochow romanized fuzhou dialect general chinese guangdong romanization gwoyeu romatzyh hakka hakka chinese hong kong government cantonese romanisation hyphen international organization for standardization jyutping kaohsiung kuomintang latinxua sin wenz legge romanization mainland china mandarin chinese mandarin phonetic symbols ii meyer-wempe min dong min nan pinyin punctuation republic of china romanization romanization of chinese romanization of chinese in the republic of china sidney lau romanisation simplified wade spelling in gwoyeu romatzyh standard cantonese standard cantonese pinyin standard mandarin syllable taichung taipei taipei county taiwan taiwanese teochew dialect united nations wade-giles wikisource wu chinese