belarusian state university belarusian language church slavonic language commission for the study of the tribal composition of the population of the borderlands of russia czechoslovakia dialectology ethnography grodno governorate kiev university lasha linguistics minsk nikolai matorin old belarusian language peter the great museum of anthropology and ethnography poland russian academy of sciences russian geographical society russian language vasily bartold yatra yugoslavia